leer
deenfr

Qui sommes-nous?

Nous sommes des intermédiaires entre les cultures dans un monde qui semble devenir toujours de plus en plus complexe. De nouveaux défis sous la forme de comportements et réactions inconnus s’imposent à notre manière bien établie de penser qui ne s’en accommode pas toujours et qui peuvent ébranler massivement.

Nous voulons contribuer à éviter les malentendus entre cultures. Nous vous soutenons et avec vous maitriserons la disparité entre ce que l’un exprime et ce que l’autre comprend.

Nos valeurs sont les suivantes :

  • Confiance et respect réciproque
  • Transparence
  • Fiabilité
  • Qualité des résultats
  • Motivation et humour

Nous batissons des ponts entre les cultures

Team

Nous sommes un réseau d’experts spécialisés dans l’enseignement, coaching et training avec une longue expérience dans ou avec la culture concernée ayant une grande compétence sociale.

Cottel-ReederClaudia Cottel-Reeder
Managing Director:
Training – Consulting - Coaching
Katja SudmannKatja Sudmann
Preparation and follow-up of training courses
Customised Training Concepts
French-German translations
Paul DennettPaul Dennett
Language trainer for Business and Technical English
for all business sectors / Interpreter
Commercial and technical translations
Grazyna SmolarczykGrazyna Smolarczyk
Consulting and Training for Poland
Integration support services for East European and French employees / Language training
Gudrun ErlerGudrun Erler
translations, Intercultural Training for Asia
Jelena PevcovaJelena Pevcova
Language trainer for Russian and Latvian
Intercultural Consulting for Russia and Latvia
Giovanna LoniGiovanna Loni
Consulting and Training for Italy
Language trainer for Italian
Alexandra MetzgerAlexandra Metzger
Intercultural training for Spain and South America
Project Management
Michèle StrockMichèle Strock
Intercultural Coaching
Re-Entry Seminars
Integration support services for foreign employees
Heidi HeinatzHeidi Heinatz
Consulting for Latin America
Integration support services for Latin Americans
Language trainer for Spanish
Ursula BuchholzUscha Buchholz
Language training: German for foreigners
Integration support services for foreigners
Anita ShuklaAnita Shukla
Intercultural Training for India
Integration support services for Indian citizens
Mohamed ChikhaouiMohamed Chikhaoui
Management Consultancy for the Arab market
Consulting and Mediation for Arabic countries
Michael SchirmerMichael Schirmer
Change Management
Mediation in intercultural conflicts
Crisis Management